This thread holder from Superior works great with both spools and cones of thread up to 3.5′′ in diameter. Standing over 15′′ tall, you can use it either horizontally or vertically. It is sturdy, but lightweight enough to be portable.
Superior Thread Holder, Superior Threads #THRDHLDERNEW
Spool Pins / Caps / Stands for Juki MO-735 2/3/4/5 Thread Overlock
What is a Sewing Thread Stand for a Sewing Machine, and Why Do I
Adjustable Cone Thread Stand
Superior Spirit - #825 Green/White 1650 yd Cone
Superior Threads Sewing Thrdhlderholder Handy Stand Thread for
Thread Cone Storage
Tosnail 2 Packs Universal Cone and Spool Stand Thread
Amy's Free Motion Quilting Adventures: DIY Cone Thread Holder